我公司在进行文化产业发展的同时,开展中外文化交流也视为发展的重要内容。日前我公司已经同意匈牙利出版社的请求,签署有关协定,赞助诺贝尔文学奖获得者莫言先生的两部重要作品《酒国》和《蛙》在匈牙利出版。
据悉,《酒国》和《蛙》的匈牙利语版出版后,将参加2014年布达佩斯国际图书节。目前,匈牙利的汉学家正在积极的翻译这两部作品,预计年内可以出版。
《酒国》简介:省人民检察院的特级侦察员丁钩儿奉命到酒国市去调查一个特殊的案子:酒国市的官员吃掉了无数婴儿。但到酒国市的人没有能经得起诱惑的,丁钩儿虽不断提醒自己不喝酒,最后却醉酒淹死在茅厕里。
2001年法国“LaureBataillin外国文学奖”对于该作品的授奖辞:在浪漫多情, 混乱腐败的年代里,弟兄们,不要审判自己的亲兄弟。腰封文字:小说实验文体的“满汉全席” 侦探小说、残酷现实主义小说、表现主义小说、象征主义小说、魔幻小说、武侠传奇小说、抒情小说、结构主义小说……轮番登场,“由中国杰出小说家莫言原创的《酒国》……是一个空前绝后的实验性文体。其思想之大胆,情节之奇幻,人物之鬼魅,结构之新颖,都超出了法国乃至世界读者的阅读经验。”
《蛙》简介:小说将书信、元小说叙事和话剧融合为一体,塑造了一个乡村女医生的形象,以对生命强烈的人道关怀,贴近生活的史诗般叙述,反映中华人民共和国成立后近60年波澜起伏的农村生育史,描述国家为了控制人口剧烈增长、实施计划生育国策所走过的艰巨而复杂的路程。
2012年,莫言凭借该作品获得2012年诺贝尔文学奖。